Yéetel jump'éel meyaj yaakunaj...
Delhi tu yilaj le ch'iino' jump'éel reciente exposición titulada básicamente ti' bambú, xan le meyajo' ma'alo'ob diseño realizado tumen E. thaan - jump'éel xook diseño wa'alakbal utia'al u diseño creativo u India contemporánea arraiga te' yilik bix bix tu'ux yéetel jump'éel túumben pixan. Le exposición iniciada tumen YAMP Director INBAR; Coordinador iipíilo'ob u Asia meridional, u Sr. t'aano' p'el Subramony centrado chuunil laat'a'an ti' le diseño artículos ti' le wotoch yik'áalil ti' bambú yéetel che' artesanal ti' le Estados Manipur yéetel Nagaland. Yéetel ' thaan ye'esik le meyaj arquitecto yéetel arte diseñador Ritu Varuni, ku ti' le exploración yéetel ma'alo'ob yo'osal jejelas artesanía India. Ichil le ch'iino', Ritu ka tu ye'esaj u gratitud le máako'obo' ku séen apoyado yéetel u inspirado táanil meentik interminables esfuerzos yéetel bisik ka'ansaj innovaciones ti' le diseño.
Asab u ka'ap'éel décadas ka'a ken Ritu Varuni, chukik u maestría ti' arquitectura, yéeyaji' u chun tuukulo' tesis yóok'ol "Arquitectura ti' Nagaland", leti' in wojel sería le comienzo jump'éel náachil u jeelpajal kuxtal. Le tesis je'ets'el le dirección utia'al u yaalab u kuxtal. Bin juntúul u yáax encuentros u meyaj yéetel bambú ti', jump'éel xooko'obo' ampliamente utilizado ti' le arquitectura vernácula ti' le petenil noreste ti' le lu'uma'.
Bix u resultado ti' u investigación jump'éel ja'abil yóok'ol le chun tuukulo', leti' desarrolló jump'éel afinidad ma' chéen utia'al le arquitectura, le kúuchil, le wíiniko'obo', sino xan Tuméen mantats' versátil bambú. Ts'o'ok sido asab u ka'ap'éel décadas yéetel le meyaj yaakunaj ts'o'ok fruitified ti' jump'éel xook diseño
Tuméen u k'aaba' E. thaan ti' túumben Delhi. Largo ja'ab ts'o'ok trabajado yéetel artesanos, utia'al entender u búukinta'al xíiw yéetel artesanal fabricación yik'áalil bambú. Leti' ts'o'ok experimentado yéetel capacitado ya'ab artesanos locales ti' le ma'alo'ob yik'áalil innovadores u bambú. Xook diseño ritu yéetel ' thaan le jump'éel t'aan Naga u k'áat u ya'al "túumben". Yéetel u ya'ab capacitaciones yéetel talleres ts'o'ok úuch u láaj bis ka'ansaj ti' le Estados nororiental Nagaland, Arunachal Pradesh yéetel Manipur, leti' u intentado traducir le úuchben máako' ti' le túumben utia'al garantizar ti' le yik'áalil ku asab aceptables yéetel le lugareños Obtén meyajo'ob utia'al u yila'ob jach.
"In wilmaj le nave jáatspajal ti' Jayp'éel regiones, le juventud ma' táan necesariamente interesada ti' artesanía bambú yéetel ku tune', yilik bix bix ma' u in kaxtik transfieren, le bix ken u sido ti' siglos," tsool jump'éel Ritu interesado. Añade wa'alik u, "a fin de" mantener u yila'ob kuxa'an, alineando le yéetel le ma'alo'ob yaantal k'íiwiko' le tuukulo'obo' yéetel ba'ax k intentando meentik - kaxta'al u yúuchul jump'éel equilibrio ichil le nojoch máaktal yéetel u túumben, yéetel le habilidad xíiw ch'a'iko'ob jump'éel producto moderno.
Leti' ku u "le cestería jach juntúul yilik bix bix u asab complejas ka lela' jiit' u bambú yéetel antaño Amal ch'i'ibalil jiit' u leti'ob nu'ukulo'ob nu'ukul utia'al u k'óoben Ba'ale' ma' u óoltaj." Lela' jump'éel le razones, bey ka menos máako'ob ku ch'aiko'ob bey k'ana'an ju'uno'ob ti' cestería. Ritu asegura u u yik'áalil le desarrollados usando a yilik bix bix desapareciendo páajtal entrena ti' le xi'ipalalo'obo' yóok'ol le kaambalilo'ob tu'ux, yéetel jump'éel alab óolal ti' u le innovación ayudaría ti' viva le tradición. U ichil yik'áalil ti' exhibición ti' le ju'unil tu'ux yaan India internacional centro anexo, Ritu táan seguro u asab satisfacer t'aane' yéetel kajtalo'ob ichil u le multitud urbana "étnica" yéetel wa bien comercializados le yik'áalil, je'el bix u yila'ob yaan ti' jump'éel chowak xíimbal recorrer.
